THE
FLYING DUTCHMAN (Naxos 8.660572-73)
The legend of the Flying Dutchman, doomed to roam the world
until redeemed by love, is universal. With the roles reversed, it gives us Siegfried
and Odette/Odile in Tchaikovsky’s ballet Swan Lake, but it offers no salvation
to Ahasuerus, the Wandering Jew who mocked Jesus dragging his cross on the way
to his crucifixion. We even think of Janacek’s Makropolous Case, where the
337-year-old Emilia Marty longs to be allowed to die.
Abandoning the staples of comic opera and Meyerbeerian
stifling spectacle, in Der Fliegende Hollander, the first work to hold its
place in his operatic canon, Wagner set to exploring the intimacy of human
longing and expectation, making the orchestra both a confiding partner and a
voluble expression of personality. In this new, bargain-price recording, Jaap
van Zweden makes his Hong Kong Philharmonic Orchestra virtually the star of the
show.
The Dutch conductor already has a fine Ring cycle on the
Naxos label from these forces under his belt, and he knows how to draw
well-cushioned and bristling string playing, well-shaped woodwind solos and
sturdy, noble brass from this complement. There is also an eloquent timpanist, rumbling
with rolls, certainly, but also tapping out portentous mutterings.
Van Zweden whips up a tremendous storm, wind-machine making
scary contributions, in the opera’s fabulous potpourri overture, which is like that
of Meistersinger setting out the thematic stall and telling the story
(my first encounter with the Dutchman overture was a televised performance
under Georg Solti in the early 1960s, at a time when the BBC cared about
classical music). Ironically it evokes the turbulence of the first movement of
the Scottish Symphony by Mendelssohn, one of Wagner’s most despised composers,
and interestingly, the opera was originally going to be set on the Scottish
coast before shifting across the North Sea to Norway.
Ironically, too, Mendelssohn is one of the voices we hear in
the musical language of the many set-pieces, along with Schumann, Weber, and Italian
operatic composers anticipating Verdi. The journeyman (nice description) Wagner
was still stumbling his way forward in Der Fliegende Hollander, and the content
is the more absorbing for it.
Following the full orchestral score assiduously for the
purpose of reviewing a CD recording channels the mind wonderfully, and throws
up several questionable points. Among these is the stage direction for various
people at various times to jump off and back on their ships; really, just like
that? And, in the cold clear light of a study-lamp, the fact that the whole
plot turns on the Dutchman’s eavesdropping misunderstanding of the relationship
between Senta and Erik, a cliffhanger worthy of a routine soap-opera.
All that said, this performance throbs with colour and
thrills. The small but telling role of the Steersman is one of Wagner’s most
endearing, and Richard Trey Smagur sings it with the necessary vigour as well
as a youthful lyricism. Ain Auger is a no-nonsense, blustering sea-captain
Daland, but there are hidden nuances yet to come.
Van Zweden responds atmospherically to the Walkure-presaging
gloom and menace of the conversation between Daland and the cursed Dutchman, to
which role Brian Mulligan brings a
constantly communicative vocal line, heroic at the top, sorrowing and indeed
doom-laden at the bottom. Auger’s Daland then adopts a Fagin-like, wheedling
tone as he barters his daughter Senta for all the Dutchman’s spoils gathered
over the decades. This is actually a morally unpleasant discourse.
Occasionally the recorded acoustic alters into something
cavernous, and a chill is cast, so the swift transition into Act Two, Senta
spinning with her companions, brings a welcome warmth and intimacy – until
Senta launches into her ballad dedicated to the portrait of the doomed
Dutchmasn hanging on the wall. Jennifer Holloway brings both fearfulness and
compassion to her narration; just a pity that CD1 cuts off at such a strange point.
Senta’s nurse Mary (Maya Yahav Gour) clucks and fusses in
the staple manner of such parts, but then comes the entry of Senta’s suitor,
Erik the huntsman, Bryan Register’s delivery appropriately whingeing and stentorian.
No wonder Senta is attracted to the glamour of an impossible ideal, and when
the Dutchman does appear in her gold-digging (Alberich?) father’s house,
Holloway joins with Mulligan in a far-reaching duet which has them eventually
combining in cascading warmth with Senta’s pulsating B major ecstasy along the
way.
The chorus of sailors and maidens opening Act 3 shows the vibrant
quality of the Netherlands Radio Choir and the Hong Kong Philharmonic Chorus,
but it is the excellent Hong Kong Philharmonic Orchestra, steered by Jaap van
Zweden, which finally guides us into the haven of the salvation Senta’s
self-sacrifice has brought to the Flying Dutchman.
Christopher Morley
ends